The StarShip Extension in Dynamics 365 BC allows you to create custom fields at the header or package level for the Customer, Sales Order, and Invoice documents.
StarShip Rate Quote allows you to rate shipments from Dynamics 365 BC before you ship them, and write the rate quote back to the Sales Order or Invoice.