In order for StarShip to integrate with Acumatica, a specific setting must be enabled in System Management.
In System Management > Enable/Disable Features, enable the Shipping Carrier Integration setting. Make sure the carriers you want to ship with are also enabled.